摘要：天主教堂建筑是传入中国的重要西方建筑类型之一，19世纪后伴随着西方列强的入侵开始大量建造。建造地区不仅包括交通便捷、开放程度高的沿海城市，也逐渐深入到中国的内陆城市。而中国的大部分内陆城市的城市结构都较为封闭、传统文化底蕴深厚，西方外来建筑的建造困难重重。本文以鲁中地区为例，通过具体案例探讨天主教堂建筑是如何在中国内陆城市建造的、地方建造技术、传统文化又是如何影响其建造的，总结不同历史时期的本土化特征。以期为中国天主教堂建筑提供一些基础性资料，并以小见大，展现外来宗教建筑在中国内陆城市的建造历程及建造中的各种影响因素。