摘要：自1979年拉美的魔幻现实主义作品的译介工作在中国大陆积极开展以来,众多中国新时期的小说家们通过翻译者的翻译接受、学习并借鉴着拉美的魔幻现实主义,同时投身实践,创作了一系列带有魔幻现实主义色彩的作品。莫言是其中的一位代表,也是较早接触拉美文学并深受影响的作家。莫言的魔幻现实主义作品主要受马尔克斯和福克纳影响,尤其是对＂感觉＂这种描法的运用上。本文以莫言魔幻现实主义小说中的《透明的红萝卜》一篇为例,从它的感觉魔幻,所营构的奇异的情境和塑造的黑孩、透明的红萝卜这些魔幻意象等三个方面来看莫言所受到的影响。