摘要：《金山》是加拿大华文作家张翎旅居海外多年后的一部历史巨作。作家通过海外的＂金山＂和国内的＂碉楼＂塑造了渴望交流而又分外隔膜的两性世界。作家通过人物回忆与作家讲述双线并行的叙述方式将过去与现在联系在一起,形象地再现了方氏家族跨越150年的艰苦人生历程。本文通过分析＂金山＂和＂碉楼＂两个典型地域意象下的人物命运来解读方家五代人跨越重洋拼死的奋斗与深情的守望,并试图洞悉早期华工家族命运的历史沉浮。