法庭话语打断现象与性别研究
摘要：本文探讨中国法庭审判中打断现象与性别之间的关系。研究对象主要为法官、公诉人和律师这些从法人员。我们分别从打断数量、打断原因、打断位置和打断模式四个方面探讨这个问题．目的是更深入地揭示打断与性别这一现象，从而帮助改善法庭审判交际，更好地实现司法正义。从关联视角看庭审互动中话语标记语的语用功能
摘要：本文以关联理论为基础揭示话语标记语的存在理据，分析了话语标记语在法庭问答互动中的四种语用功能，即明示功能、人际情感功能、语篇组建功能、语境制约功能。作者通过对近两万字的法庭审判语料中的话语标记语语用功能的分析，得出了三个结论：第一，在法庭交际中，适当地使用话语标记语可以提高律师、公诉人以及审判长对被告问话的效率；第二，同一话语标记语可以对应多种语用功能；第三，不同的话语标记语可以行使同样的语用功能。因此，法庭中的交际者应提高话语标记语的语用意识，引导听话人正确理解问话和准确答话，保证法庭交际互动的顺利进行。上海市语文学会成功换届并顺利召开2014年学术年会
摘要：上海市语文学会2014年学术年会于2014年12月7日在华东师范大学召开。本次会议由上海市语文学会、上海市语文学会青年语言学者专业委员会、华东师范大学对外汉语学院主办，华东师范大学对外汉语学院承办。仿拟广告的语用修辞学解读和仿拟译观
摘要：从语用修辞学视角审视广告中的仿拟，认为运用仿拟是为了达到有标记语效或AIDA的广告目的。讨论了良构仿拟广告的语用条件。仿拟语用标记值的高低主要体现在仿点的多少和仿体与本体在音形义关联度的质和量上。提出“仿拟译观”（五准则），即译者在译仿拟广告时，应本着关联和最省力的原则，在不丧失广告功能与修辞价值的条件下，尽量以仿译仿，等效译出原仿拟仿点在音形义上与本体的关联，努力使译文与原文的语用标记值等效。不能以仿译仿时，弥补以其他辞格。纪念中国修辞学会成立35周年学术研讨会将于2015年在湖南郴州召开
摘要：纪念中国修辞学会成立35周年学术研讨会将于2015年6月在湖南郴州召开。本次会议由中国修辞学会和湘南学院联合主办，主题为“社会发展、国家形象、学科互动与当代修辞学”。符变与修辞：以“诗中有画”为例
摘要：修辞与翻译的交互关系虽然较为集中地体现在跨语言、跨文化交际方面，但也会涉及符际和语内层面。针对诗中有画现象，本文在论述了海德格尔的修辞观之后，聚焦于符际翻译的修辞效果，认为翻译活动的言说一倾听模式展现了一个不断去蔽、让本真显现的过程，实则意味着修辞与解辞、遮蔽与去蔽的辨证统一。中国语言学科如何处于领先地位
摘要：推动中国语言学科进入领先地位是当代语言学者的中国梦。当下的汉语本体研究、修辞与语言生活研究、学科整体影响力等方面不尽如人意，面临着四大挑战：一是语言学未能进入一级学科建设，学科地位明显落后；二是国民语言文字敬畏感渐失，母语规范与传承意识弱化；三是语言学研究未能贴近现实，乏有令国人兴奋与关注的成果；四是本土化理论研究创新不足。中国语言学科进入领先地位的途径有：加强基础研究，努力从本土化角度提出具有普遍意义的语言理论；加强应用研究。建立语言学科服务社会话语权，为语言学科打造生存空间；加强拓展研究，推动与人文、自然等多学科的交叉融合，展示语言学科的领先性。两种“广场”
摘要：胡言按：《两种“广场”》原作于2002年9月6日，原载于复旦大学语委主办《雅言》第21期（2002年9月15日），又载于2003年9月17日《东方早报》（改题为《“黑老爸”与“怕拉杂”》），后收入《胡言词典》（上海文化出版社2006年版）、《胡言词典（合集版）》（复旦大学出版社2013年版）。其时胡言尚未去过欧洲，对“plaza”一词难免纸上谈兵，隔靴搔痒。后终于有机会欧游，实地考查，亲眼目睹，始知当年望文生义，有未达一间者。现改写该文，以期端正立论，稍圆其说，亦免以讹传讹，贻误读者。又，《胡言词典（合集版）》虽已出版，但此类问题也许正多，尚希博雅君子不吝教我。