摘要：＂回心＂与＂转向＂作为一对对立的概念,在＂竹内鲁迅＂的语境范畴内具有特殊的内涵。二者的对立源自于二者根植的文化差异,其差异最明显地表现为：＂回心＂过程具有＂抵抗＂这一重要的内化否定的中心环节;而＂转向＂过程则没有中间环节,是一种外在的转变。虽然二者具有明显的差异,但是均属于关于＂改变＂命题的选择。＂回心＂与＂转向＂二者各自具有独特的价值,同时,同作为＂改变＂的方式,二者的存在共同体现了人类社会永恒的追问与普遍的思考。因此,二者的种种差异并不影响二者的对话以及和解,且这种对话与和解是必要和值得的。