摘要：庄子的“天人合一”生态美学思想兼具荒野美学和环境美学的审美目标，以情感和感知为审美途径，以实现精神和现实上的人与自然主客统一的完善审美境界。这种东方式生态美学思想对中越文学的影响深远，如在《金云翘传》中，青心才人与阮攸巧妙地将人物形象的塑造与自然书写结合起来，通过以自然之美比貌、以自然之造化示命、以自然之景寄情、以自然之灵性喻神魂、以自然之理明志，创造了一个骨肉丰满的传奇女子王翠翘，还营造出一个个人与自然相合的美学意象。