从张爱玲自译散文《更衣记》看英文长句的翻译技巧
作者：邓燕
摘要：英语专业八级考试的英译汉多为散文，也多有长句。英文长句的翻译一直是英语学习和考试的难点。张爱玲的散文《更衣记》是一篇自译作品，被誉为“妙语如珠”。本文希望通过分析其自译散文，从破折号的运用和拆译探讨英文长句的翻译技巧。
分类：
- 期刊
- >
- 自然科学与工程技术
- >
- 工程科技II
- >
- 综合科技B类综合
收录：
- 知网收录(中)
- 维普收录(中)
- 国家图书馆馆藏
- 上海图书馆馆藏
- 万方收录(中)
关键词：
- 英语长句
- 翻译技巧
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
