摘要：在世界各地，关于“茶食”一词的翻译五花八门，没有统一的说法。在美国，日常生活中一般用“Refreshment”指茶点。在牛津词典中，“Refreshment”或者“Light Refreshment”的确有茶点之意，同时还有恢复活力，焕发精神之意，这解释与茶点给予人片刻惬意，补充能量的目的相同。