摘要：《道德经》是中华精神宝库中非常耀眼的一颗"瑰宝",在海外不断被译介出版,世界影响力不断攀升的主要原因是其所蕴含的宗教哲学、治国理念与和谐思想等丰富的内容。这些理念和思想具有跨时代、跨社会、跨文化的普世价值。《道德经》在海外的译介经历了萌芽时期、发展时期、繁荣时期和成熟时期。全面梳理《道德经》所蕴含的思想价值及其在海外不断被译介、阐释和传播的原因,对传播中华民族的优秀文化具有启示意义。